1.21 变更日志

更新日期: 2025-08-19 基础版本: 1.20.5

统计信息

• 🆕 新增翻译键: 111
• 🗑️ 删除翻译键: 0
• 🔄 修改翻译键: 13

修改的翻译键 (13)

这些翻译键的官方中文翻译发生了变化：

arguments.swizzle.invalid

旧值: 无效的坐标组合，需要'x'、'y'和'z'的组合 新值: 无效的坐标组合，需要“x”、“y”和“z”的组合

commands.trigger.failed.invalid

旧值: 你只能触发'trigger'类型的记分项 新值: 你只能触发“trigger”类型的记分项

filled_map.trial_chambers

旧值: 试炼密室地图 新值: 试炼探险家地图

mco.configure.world.resourcepack.question.line1

旧值: 这个Realm需要一个自定义的资源包。 新值: 这个Realm需要一个自定义的资源包

options.accessibility.high_contrast.error.tooltip

旧值: 高对比度资源包不可用 新值: 高对比度资源包不可用。

options.accessibility.high_contrast.tooltip

旧值: 提高UI控件的对比度 新值: 提高UI控件的对比度。

options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip

旧值: 更改菜单背景的模糊程度 新值: 更改菜单背景的模糊程度。

options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip

旧值: 允许使用“Cmd+B”打开和关闭复述功能 新值: 允许使用“Cmd+B”开关复述功能。

options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip

旧值: 允许使用“Ctrl+B”打开和关闭复述功能 新值: 允许使用“Ctrl+B”开关复述功能。

options.directionalAudio.off.tooltip

旧值: 经典立体声 新值: 经典立体声。

options.japaneseGlyphVariants.tooltip

旧值: 在默认字体中为CJK字符使用日本字形 新值: 在默认字体中为CJK字符使用日本字形。

selectWorld.experiments.info

旧值: 实验性内容，即仍在开发的新功能。启用时请小心，因为这些内容可能不稳定或会导致损坏。已开启的实验性内容在创建世界后将无法再关闭。 新值: 实验性内容，即仍在开发的新功能。请小心，启用这些内容有损坏风险。已开启的实验性内容在创建世界后将无法再关闭。

subtitles.block.sculk_sensor.clicking

旧值: 幽匿感测体：惊动 新值: 幽匿感测体：颤动

新增的翻译键 (111)

这些翻译键在新版本中新增，已自动添加到翻译文件中：

• argument.entity.selector.nearestEntity
• attribute.name.generic.burning_time
• attribute.name.generic.explosion_knockback_resistance
• attribute.name.generic.movement_efficiency
• attribute.name.generic.oxygen_bonus
• attribute.name.generic.water_movement_efficiency
• attribute.name.player.mining_efficiency
• attribute.name.player.sneaking_speed
• attribute.name.player.submerged_mining_speed
• attribute.name.player.sweeping_damage_ratio
• gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals
• gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals.description
• gui.abuseReport.attestation
• gui.abuseReport.send.not_attested
• gui.fileDropFailure.detail
• gui.fileDropFailure.title
• gui.open_report_dir
• gui.report_to_server
• item.minecraft.music_disc_creator
• item.minecraft.music_disc_creator.desc
• item.minecraft.music_disc_creator_music_box
• item.minecraft.music_disc_creator_music_box.desc
• item.minecraft.music_disc_precipice
• item.minecraft.music_disc_precipice.desc
• item.modifiers.any
• item.modifiers.armor
• item.modifiers.hand
• jukebox_song.minecraft.11
• jukebox_song.minecraft.13
• jukebox_song.minecraft.5
• jukebox_song.minecraft.blocks
• jukebox_song.minecraft.cat
• jukebox_song.minecraft.chirp
• jukebox_song.minecraft.creator
• jukebox_song.minecraft.creator_music_box
• jukebox_song.minecraft.far
• jukebox_song.minecraft.mall
• jukebox_song.minecraft.mellohi
• jukebox_song.minecraft.otherside
• jukebox_song.minecraft.pigstep
• jukebox_song.minecraft.precipice
• jukebox_song.minecraft.relic
• jukebox_song.minecraft.stal
• jukebox_song.minecraft.strad
• jukebox_song.minecraft.wait
• jukebox_song.minecraft.ward
• known_server_link.announcements
• known_server_link.community
• known_server_link.community_guidelines
• known_server_link.feedback
• known_server_link.forums
• known_server_link.news
• known_server_link.report_bug
• known_server_link.status
• known_server_link.support
• known_server_link.website
• mco.compatibility.incompatible.popup.title
• mco.compatibility.incompatible.releaseType.popup.message
• mco.compatibility.incompatible.series.popup.message
• mco.compatibility.upgrade.friend.description
• mco.configure.world.resourcepack.question
• mco.download.confirmation.oversized
• mco.onlinePlayers
• menu.feedback
• menu.feedback.title
• menu.server_links
• menu.server_links.title
• options.realmsNotifications.tooltip
• painting.minecraft.backyard.author
• painting.minecraft.backyard.title
• painting.minecraft.baroque.author
• painting.minecraft.baroque.title
• painting.minecraft.bouquet.author
• painting.minecraft.bouquet.title
• painting.minecraft.cavebird.author
• painting.minecraft.cavebird.title
• painting.minecraft.changing.author
• painting.minecraft.changing.title
• painting.minecraft.cotan.author
• painting.minecraft.cotan.title
• painting.minecraft.endboss.author
• painting.minecraft.endboss.title
• painting.minecraft.fern.author
• painting.minecraft.fern.title
• painting.minecraft.finding.author
• painting.minecraft.finding.title
• painting.minecraft.humble.author
• painting.minecraft.humble.title
• painting.minecraft.lowmist.author
• painting.minecraft.lowmist.title
• painting.minecraft.meditative.author
• painting.minecraft.meditative.title
• painting.minecraft.orb.author
• painting.minecraft.orb.title
• painting.minecraft.owlemons.author
• painting.minecraft.owlemons.title
• painting.minecraft.passage.author
• painting.minecraft.passage.title
• painting.minecraft.pond.author
• painting.minecraft.pond.title
• painting.minecraft.prairie_ride.author
• painting.minecraft.prairie_ride.title
• painting.minecraft.sunflowers.author
• painting.minecraft.sunflowers.title
• painting.minecraft.tides.author
• painting.minecraft.tides.title
• painting.minecraft.unpacked.author
• painting.minecraft.unpacked.title
• subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous
• subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate
• subtitles.block.vault.reject_rewarded_player

---

此文件由 MC LolCat Language Pack Manager 自动生成