MC Language Template

主题

1.20.5 变更日志 ​

更新日期: 2025-08-19 基础版本: 1.20.3

统计信息 ​

  • 🆕 新增翻译键: 230
  • 🗑️ 删除翻译键: 0
  • 🔄 修改翻译键: 33

修改的翻译键 (33) ​

这些翻译键的官方中文翻译发生了变化：

advMode.setCommand.success ​

旧值: 成功设置：%s 新值: 成功设置命令：%s

advancements.story.enchant_item.description ​

旧值: 在附魔台里附魔一样物品 新值: 用附魔台附魔一样物品

argument.nbt.expected.key ​

旧值: 应为键 新值: 需要键

argument.nbt.expected.value ​

旧值: 应为值 新值: 需要值

block.minecraft.clay ​

旧值: 黏土块 新值: 黏土

chat.copy.click ​

旧值: 单击复制到剪切板 新值: 单击复制到剪贴板

command.context.parse_error ​

旧值: 在第%2$s个字符处发现%1$s：%3$s 新值: %s，位于第%s个字符：%s

commands.save.failed ​

旧值: 无法保存游戏（硬盘空间是否足够？） 新值: 无法保存游戏（磁盘空间是否足够？）

commands.team.option.name.unchanged ​

旧值: 无变化。此队伍本就为该名称。 新值: 无变化，此队伍本就为该名称

commands.tick.sprint.stop.success ​

旧值: 游戏刻加速已中止 新值: 当前游戏刻加速已中止

commands.tick.status.running ​

旧值: 游戏现在以正常速度运行 新值: 游戏正在以正常速度运行

commands.tick.step.stop.success ​

旧值: 游戏刻步进已中止 新值: 当前游戏刻步进已中止

death.attack.onFire.player ​

旧值: %1$s 在试图与 %2$s 战斗时被烤的酥脆 新值: %1$s在与%2$s战斗时被烤得酥脆

demo.help.movement ​

旧值: 按%1$s，%2$s，%3$s，%4$s以及鼠标来移动 新值: 使用%1$s、%2$s、%3$s、%4$s以及鼠标来移动

demo.help.movementShort ​

旧值: 通过按下%1$s，%2$s，%3$s，%4$s来移动 新值: 通过按下%1$s、%2$s、%3$s、%4$s来移动

mco.account.privacy.info ​

旧值: 阅读更多关于Mojang和其隐私政策的信息 新值: 阅读更多关于Mojang和其他隐私政策的信息

mco.compatibility.unverifiable.message ​

旧值: 无法验证这个上次打开这个世界的版本。如果升级或降级这个世界，备份将会被自动创建并保存在“世界备份”下。 新值: 无法验证上次打开这个世界的版本。如果升级或降级这个世界，备份将会被自动创建并保存在“世界备份”下。

mco.minigame.world.restore ​

旧值: 正在结束小游戏… 新值: 结束小游戏中…

mco.minigame.world.starting.screen.title ​

旧值: 正在开始小游戏… 新值: 开始小游戏中…

multiplayerWarning.message ​

旧值: 警告：在线游戏由非Mojang Studios或Microsoft拥有、运作和监督的第三方服务器提供。 在线游戏的过程中，你可能会收到不受规制的聊天消息或者其他不一定适合所有人的用户生成内容。 新值: 警告：在线游戏由第三方服务器提供，不由Mojang Studios或Microsoft拥有、运营和监督。 在线游戏的过程中，你可能会收到不受规制的聊天消息或者其他用户生成内容，而这些内容可能不适合所有人。

narration.recipe.usage.more ​

旧值: 单击鼠标右键显示更多配方 新值: 右击以显示更多配方

optimizeWorld.stage.upgrading ​

旧值: 更新所有区块中… 新值: 升级所有区块中…

outOfMemory.message ​

旧值: Minecraft已耗尽内存。

原因可能是游戏存在漏洞或Java虚拟机未获得足够的内存分配。

为了避免世界损坏，游戏已退出。我们已尝试腾出足够的内存来使你返回主菜单进而返回游戏，但这可能并不奏效。

如果你再次看见此消息，请重启游戏。 新值: Minecraft已耗尽内存。

原因可能是游戏存在漏洞，或分配给Java虚拟机的内存过少。

为避免世界损坏，当前游戏已退出。我们已尝试腾出内存，让你可以回到主菜单并继续游戏，但这不一定奏效。

如果你再次看见此消息，请重启游戏。

parsing.expected ​

旧值: 应为“%s” 新值: 缺少“%s”

recover_world.message ​

旧值: 尝试读取世界文件夹“%s”时出现以下问题。 可以尝试从较旧的状态恢复此世界，也可以在漏洞跟踪器上报告此问题。 新值: 尝试读取世界文件夹“%s”时出现以下问题。 可以尝试从先前的状态恢复此世界，也可以在漏洞追踪器上报告此问题。

stat_type.minecraft.killed ​

旧值: 你杀死了%s只%s 新值: 你杀死了%s个%s

subtitles.block.anvil.land ​

旧值: 铁砧：着地 新值: 铁砧：着陆

subtitles.block.respawn_anchor.ambient ​

旧值: 传送门：呼啸 新值: 重生锚：呼啸

subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob ​

旧值: 生物：生成 新值: 试炼刷怪笼：生成生物

subtitles.entity.breeze.land ​

旧值: 旋风人：落地 新值: 旋风人：着陆

subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby ​

旧值: 北极熊：哼哼 新值: 幼年北极熊：哼哼

telemetry.event.world_loaded.description ​

旧值: 了解玩家玩Minecraft时的具体细节（例如游戏模式、客户端或服务端是否被修改，以及游戏版本）能够帮助我们专注于游戏更新以改进玩家最关心的部分。 世界加载事件将同世界卸载事件一起用于计算游戏会话的持续时长。 新值: 了解玩家玩Minecraft时的细节（例如游戏模式、客户端或服务端是否被修改，以及游戏版本）有助于我们在游戏更新时注重改进玩家最关心的部分。 世界加载事件将同世界卸载事件一起用于计算游戏会话的持续时长。

tutorial.bundleInsert.description ​

旧值: 右击收纳物品 新值: 右击以收纳物品

新增的翻译键 (230) ​

这些翻译键在新版本中新增，已自动添加到翻译文件中：

  • advancements.adventure.blowback.description
  • advancements.adventure.blowback.title
  • advancements.adventure.brush_armadillo.description
  • advancements.adventure.brush_armadillo.title
  • advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.description
  • advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.title
  • advancements.adventure.lighten_up.description
  • advancements.adventure.lighten_up.title
  • advancements.adventure.minecraft_trials_edition.description
  • advancements.adventure.minecraft_trials_edition.title
  • advancements.adventure.overoverkill.description
  • advancements.adventure.overoverkill.title
  • advancements.adventure.revaulting.description
  • advancements.adventure.revaulting.title
  • advancements.adventure.under_lock_and_key.description
  • advancements.adventure.under_lock_and_key.title
  • advancements.adventure.who_needs_rockets.description
  • advancements.adventure.who_needs_rockets.title
  • advancements.husbandry.remove_wolf_armor.description
  • advancements.husbandry.remove_wolf_armor.title
  • advancements.husbandry.repair_wolf_armor.description
  • advancements.husbandry.repair_wolf_armor.title
  • advancements.husbandry.whole_pack.description
  • advancements.husbandry.whole_pack.title
  • argument.message.too_long
  • argument.resource_or_id.failed_to_parse
  • argument.resource_or_id.invalid
  • arguments.item.component.expected
  • arguments.item.component.malformed
  • arguments.item.component.repeated
  • arguments.item.component.unknown
  • arguments.item.malformed
  • arguments.item.predicate.malformed
  • arguments.item.predicate.unknown
  • attribute.name.generic.block_interaction_range
  • attribute.name.generic.entity_interaction_range
  • attribute.name.generic.fall_damage_multiplier
  • attribute.name.generic.gravity
  • attribute.name.generic.jump_strength
  • attribute.name.generic.safe_fall_distance
  • attribute.name.generic.scale
  • attribute.name.generic.step_height
  • attribute.name.player.block_break_speed
  • attribute.name.player.block_interaction_range
  • attribute.name.player.entity_interaction_range
  • block.minecraft.banner.flow.black
  • block.minecraft.banner.flow.blue
  • block.minecraft.banner.flow.brown
  • block.minecraft.banner.flow.cyan
  • block.minecraft.banner.flow.gray
  • block.minecraft.banner.flow.green
  • block.minecraft.banner.flow.light_blue
  • block.minecraft.banner.flow.light_gray
  • block.minecraft.banner.flow.lime
  • block.minecraft.banner.flow.magenta
  • block.minecraft.banner.flow.orange
  • block.minecraft.banner.flow.pink
  • block.minecraft.banner.flow.purple
  • block.minecraft.banner.flow.red
  • block.minecraft.banner.flow.white
  • block.minecraft.banner.flow.yellow
  • block.minecraft.banner.guster.black
  • block.minecraft.banner.guster.blue
  • block.minecraft.banner.guster.brown
  • block.minecraft.banner.guster.cyan
  • block.minecraft.banner.guster.gray
  • block.minecraft.banner.guster.green
  • block.minecraft.banner.guster.light_blue
  • block.minecraft.banner.guster.light_gray
  • block.minecraft.banner.guster.lime
  • block.minecraft.banner.guster.magenta
  • block.minecraft.banner.guster.orange
  • block.minecraft.banner.guster.pink
  • block.minecraft.banner.guster.purple
  • block.minecraft.banner.guster.red
  • block.minecraft.banner.guster.white
  • block.minecraft.banner.guster.yellow
  • block.minecraft.heavy_core
  • block.minecraft.vault
  • chat.disabled.invalid_command_signature
  • chat.disabled.invalid_signature
  • chat.disabled.out_of_order_chat
  • chunk.toast.checkLog
  • chunk.toast.loadFailure
  • chunk.toast.lowDiskSpace
  • chunk.toast.lowDiskSpace.description
  • chunk.toast.saveFailure
  • commands.datapack.disable.failed.feature
  • commands.setworldspawn.failure.not_overworld
  • commands.transfer.error.no_players
  • commands.transfer.success.multiple
  • commands.transfer.success.single
  • connect.failed.transfer
  • connect.transferring
  • disconnect.packetError
  • disconnect.transfer
  • effect.minecraft.infested
  • effect.minecraft.oozing
  • effect.minecraft.raid_omen
  • effect.minecraft.trial_omen
  • effect.minecraft.weaving
  • effect.minecraft.wind_charged
  • enchantment.minecraft.breach
  • enchantment.minecraft.density
  • enchantment.minecraft.sweeping_edge
  • enchantment.minecraft.wind_burst
  • entity.minecraft.armadillo
  • entity.minecraft.bogged
  • entity.minecraft.breeze_wind_charge
  • entity.minecraft.ominous_item_spawner
  • filled_map.trial_chambers
  • gamerule.spawnChunkRadius
  • gamerule.spawnChunkRadius.description
  • gamerule.spawnRadius.description
  • item.canUse.unknown
  • item.components
  • item.minecraft.armadillo_scute
  • item.minecraft.armadillo_spawn_egg
  • item.minecraft.bogged_spawn_egg
  • item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.breeze_rod
  • item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.flow_banner_pattern
  • item.minecraft.flow_banner_pattern.desc
  • item.minecraft.flow_pottery_sherd
  • item.minecraft.guster_banner_pattern
  • item.minecraft.guster_banner_pattern.desc
  • item.minecraft.guster_pottery_sherd
  • item.minecraft.lingering_potion.effect.infested
  • item.minecraft.lingering_potion.effect.oozing
  • item.minecraft.lingering_potion.effect.weaving
  • item.minecraft.lingering_potion.effect.wind_charged
  • item.minecraft.mace
  • item.minecraft.ominous_bottle
  • item.minecraft.ominous_trial_key
  • item.minecraft.potion.effect.infested
  • item.minecraft.potion.effect.oozing
  • item.minecraft.potion.effect.weaving
  • item.minecraft.potion.effect.wind_charged
  • item.minecraft.scrape_pottery_sherd
  • item.minecraft.splash_potion.effect.infested
  • item.minecraft.splash_potion.effect.oozing
  • item.minecraft.splash_potion.effect.weaving
  • item.minecraft.splash_potion.effect.wind_charged
  • item.minecraft.tipped_arrow.effect.infested
  • item.minecraft.tipped_arrow.effect.oozing
  • item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaving
  • item.minecraft.tipped_arrow.effect.wind_charged
  • item.minecraft.turtle_scute
  • item.minecraft.wind_charge
  • item.minecraft.wolf_armor
  • item.modifiers.body
  • mco.backup.narration
  • mco.client.outdated.stable.version
  • mco.client.unsupported.snapshot.version
  • mco.invited.player.narration
  • mco.upload.entry.commands
  • multiplayer.disconnect.transfers_disabled
  • optimizeWorld.stage.finished.chunks
  • optimizeWorld.stage.finished.entities
  • optimizeWorld.stage.finished.poi
  • optimizeWorld.stage.upgrading.chunks
  • optimizeWorld.stage.upgrading.entities
  • optimizeWorld.stage.upgrading.poi
  • options.accessibility.menu_background_blurriness
  • options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip
  • options.font
  • options.font.title
  • options.japaneseGlyphVariants
  • options.japaneseGlyphVariants.tooltip
  • options.telemetry.disabled
  • particle.invalidOptions
  • selectWorld.allowCommands.new
  • selectWorld.commands
  • selectWorld.warning.lowDiskSpace.description
  • selectWorld.warning.lowDiskSpace.title
  • slot.only_single_allowed
  • subtitles.block.candle.extinguish
  • subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item
  • subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged
  • subtitles.block.trial_spawner.charge_activate
  • subtitles.block.trial_spawner.spawn_item
  • subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin
  • subtitles.block.vault.activate
  • subtitles.block.vault.ambient
  • subtitles.block.vault.close_shutter
  • subtitles.block.vault.deactivate
  • subtitles.block.vault.eject_item
  • subtitles.block.vault.insert_item
  • subtitles.block.vault.insert_item_fail
  • subtitles.block.vault.open_shutter
  • subtitles.block.wet_sponge.dries
  • subtitles.entity.armadillo.ambient
  • subtitles.entity.armadillo.brush
  • subtitles.entity.armadillo.death
  • subtitles.entity.armadillo.eat
  • subtitles.entity.armadillo.hurt
  • subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced
  • subtitles.entity.armadillo.land
  • subtitles.entity.armadillo.peek
  • subtitles.entity.armadillo.roll
  • subtitles.entity.armadillo.scute_drop
  • subtitles.entity.armadillo.unroll_finish
  • subtitles.entity.armadillo.unroll_start
  • subtitles.entity.bogged.ambient
  • subtitles.entity.bogged.death
  • subtitles.entity.bogged.hurt
  • subtitles.entity.breeze.charge
  • subtitles.entity.breeze.deflect
  • subtitles.entity.breeze.whirl
  • subtitles.entity.breeze.wind_burst
  • subtitles.entity.donkey.jump
  • subtitles.entity.mule.jump
  • subtitles.entity.parrot.imitate.bogged
  • subtitles.entity.wind_charge.throw
  • subtitles.entity.wind_charge.wind_burst
  • subtitles.event.mob_effect.bad_omen
  • subtitles.event.mob_effect.raid_omen
  • subtitles.event.mob_effect.trial_omen
  • subtitles.item.armor.equip_wolf
  • subtitles.item.armor.unequip_wolf
  • subtitles.item.mace.smash_air
  • subtitles.item.mace.smash_ground
  • subtitles.item.ominous_bottle.dispose
  • subtitles.item.wolf_armor.break
  • subtitles.item.wolf_armor.crack
  • subtitles.item.wolf_armor.damage
  • subtitles.item.wolf_armor.repair
  • trim_pattern.minecraft.bolt
  • trim_pattern.minecraft.flow

此文件由 MC LolCat Language Pack Manager 自动生成

Released under the MIT License.

Copyright © 2025-present MC Language Template