MC Language Template

主题

1.20.2 变更日志 ​

更新日期: 2025-08-19 基础版本: 1.20.1

统计信息 ​

  • 🆕 新增翻译键: 123
  • 🗑️ 删除翻译键: 0
  • 🔄 修改翻译键: 56

修改的翻译键 (56) ​

这些翻译键的官方中文翻译发生了变化：

advancements.adventure.sniper_duel.description ​

旧值: 从50米开外击杀一只骷髅 新值: 从至少50米外射杀一只骷髅

argument.angle.incomplete ​

旧值: 不完整（需要1个角度） 新值: 不完整（应有1个角度）

argument.block.property.novalue ​

旧值: %s上必须要有“%s”属性 新值: 方块%s上的属性“%s”必须要有值

argument.entity.options.valueless ​

旧值: 选项“%s”须要有值 新值: 选项“%s”应有值

argument.literal.incorrect ​

旧值: 需要字面量%s 新值: 应为字面量%s

argument.nbt.expected.key ​

旧值: 需要键 新值: 应为键

argument.nbt.expected.value ​

旧值: 需要值 新值: 应为值

argument.player.entities ​

旧值: 只有玩家会受此命令的影响，但提供的选择器包括其它实体 新值: 只有玩家会受此命令的影响，但提供的选择器包括其他实体

argument.pos.missing.double ​

旧值: 需要一个坐标 新值: 应为一个坐标

argument.pos.missing.int ​

旧值: 需要一个方块的位置 新值: 应为一个方块的位置

argument.pos2d.incomplete ​

旧值: 不完整（需要2个坐标） 新值: 不完整（应有2个坐标）

argument.pos3d.incomplete ​

旧值: 不完整（需要3个坐标） 新值: 不完整（应有3个坐标）

argument.range.empty ​

旧值: 需要值或取值范围 新值: 应为值或取值范围

argument.rotation.incomplete ​

旧值: 不完整（需要2个坐标） 新值: 不完整（应有2个坐标）

block.minecraft.waxed_copper_block ​

旧值: 涂蜡铜块 新值: 涂蜡的铜块

block.minecraft.waxed_cut_copper ​

旧值: 涂蜡切制铜块 新值: 涂蜡的切制铜块

block.minecraft.waxed_cut_copper_slab ​

旧值: 涂蜡切制铜台阶 新值: 涂蜡的切制铜台阶

block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs ​

旧值: 涂蜡切制铜楼梯 新值: 涂蜡的切制铜楼梯

block.minecraft.waxed_exposed_copper ​

旧值: 斑驳的涂蜡铜块 新值: 涂蜡的斑驳铜块

block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper ​

旧值: 斑驳的涂蜡切制铜块 新值: 涂蜡的斑驳切制铜块

block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab ​

旧值: 斑驳的涂蜡切制铜台阶 新值: 涂蜡的斑驳切制铜台阶

block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs ​

旧值: 斑驳的涂蜡切制铜楼梯 新值: 涂蜡的斑驳切制铜楼梯

block.minecraft.waxed_oxidized_copper ​

旧值: 氧化的涂蜡铜块 新值: 涂蜡的氧化铜块

block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper ​

旧值: 氧化的涂蜡切制铜块 新值: 涂蜡的氧化切制铜块

block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab ​

旧值: 氧化的涂蜡切制铜台阶 新值: 涂蜡的氧化切制铜台阶

block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs ​

旧值: 氧化的涂蜡切制铜楼梯 新值: 涂蜡的氧化切制铜楼梯

block.minecraft.waxed_weathered_copper ​

旧值: 锈蚀的涂蜡铜块 新值: 涂蜡的锈蚀铜块

block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper ​

旧值: 锈蚀的涂蜡切制铜块 新值: 涂蜡的锈蚀切制铜块

block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab ​

旧值: 锈蚀的涂蜡切制铜台阶 新值: 涂蜡的锈蚀切制铜台阶

block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs ​

旧值: 锈蚀的涂蜡切制铜楼梯 新值: 涂蜡的锈蚀切制铜楼梯

commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure ​

旧值: 无法撤销%3$s名玩家关于进度%2$s的达成条件“%1$s”，因为该玩家并未达成此条件 新值: 无法撤销%3$s名玩家关于进度%2$s的达成条件“%1$s”，因为他们并未达成此条件

commands.data.modify.expected_list ​

旧值: 需要列表，却发现了：%s 新值: 应为列表，实际为：%s

commands.data.modify.expected_object ​

旧值: 需要对象，却发现了：%s 新值: 应为对象，实际为：%s

commands.data.modify.expected_value ​

旧值: 需要值，却发现了：%s 新值: 应为值，实际为：%s

commands.spreadplayers.failed.invalid.height ​

旧值: 无效的maxHeight值：%s，需要高于世界最小高度%s 新值: 无效的maxHeight值：%s，应高于世界最小高度%s

death.attack.inFire.player ​

旧值: %1$s在与%2$s战斗时踏入了火中 新值: %1$s在与%2$s战斗时不慎走入了火中

death.attack.message_too_long ​

旧值: 抱歉！消息过长，无法完整显示。截断后的消息为：%s 新值: 抱歉！消息太长，无法完整显示。截断后的消息：%s

death.attack.onFire.player ​

旧值: %1$s在与%2$s战斗时被烤得酥脆 新值: %1$s 在试图与 %2$s 战斗时被烤的酥脆

gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information ​

旧值: 诽谤、冒充他人或散布虚假信息 新值: 诽谤

gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description ​

旧值: 有人以利用或误导他人为目的，损害他人名誉、冒充他人或散布虚假信息。 新值: 有人以利用或误导他人为目的，正在损害你或他人的名誉，例如散布虚假信息。

gui.abuseReport.reason.imminent_harm ​

旧值: 即将发生的伤害行为 — 威胁伤害他人 新值: 威胁伤害他人

gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide ​

旧值: 即将发生的伤害行为 — 自残或自杀 新值: 自残或自杀

gui.chatReport.title ​

旧值: 举报玩家 新值: 举报玩家聊天

mco.selectServer.popup ​

旧值: Realms是一种安全、简单地享受在线Minecraft世界的方式，可支持多达十位好友同时在线。它也支持多种小游戏与海量自定义世界！只有Realm的所有者需要付款。 新值: Realms最多可以同时支持十位好友安全且简单地在线享受Minecraft世界。它也支持多种小游戏与海量自定义世界！只有Realm的所有者需要付款。

options.accessibility.title ​

旧值: 辅助功能设置… 新值: 辅助功能设置

outOfMemory.message ​

旧值: Minecraft已耗尽内存。

原因可能是游戏存在漏洞或Java虚拟机未获得足够的内存分配。

为了避免存档损坏，游戏已退出。我们已尝试腾出足够的内存来使你返回主菜单进而返回游戏，但这可能并未奏效。

如果你再次看见此消息，请重启游戏。 新值: Minecraft已耗尽内存。

原因可能是游戏存在漏洞或Java虚拟机未获得足够的内存分配。

为了避免世界损坏，游戏已退出。我们已尝试腾出足够的内存来使你返回主菜单进而返回游戏，但这可能并不奏效。

如果你再次看见此消息，请重启游戏。

parsing.bool.expected ​

旧值: 需要布尔型 新值: 应为布尔型

parsing.bool.invalid ​

旧值: 无效的布尔型数据，需要“true”或“false”却出现了“%s” 新值: 无效的布尔型数据，应为“true”或“false”却出现了“%s”

parsing.double.expected ​

旧值: 需要双精度浮点型 新值: 应为双精度浮点型

parsing.expected ​

旧值: 需要“%s” 新值: 应为“%s”

parsing.float.expected ​

旧值: 需要浮点型 新值: 应为浮点型

parsing.int.expected ​

旧值: 需要整型 新值: 应为整型

parsing.long.expected ​

旧值: 需要长整型 新值: 应为长整型

selectWorld.futureworld.error.text ​

旧值: 当我们试图加载一份来自未来版本的世界时，发生了一些错误。这本就并非万无一失，很抱歉没能成功。 新值: 试图加载来自未来版本的世界时发生错误。这本就并非万无一失，很抱歉没能成功。

subtitles.entity.illusioner.mirror_move ​

旧值: 幻术师：替换 新值: 幻术师：分影

subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror ​

旧值: 幻术师：准备镜像法术 新值: 幻术师：准备分影法术

新增的翻译键 (123) ​

这些翻译键在新版本中新增，已自动添加到翻译文件中：

  • advancements.progress
  • attribute.name.generic.max_absorption
  • chat.tag.error
  • chat.validation_error
  • commands.banlist.entry.unknown
  • commands.function.error.argument_not_compound
  • commands.function.error.missing_argument
  • commands.function.error.missing_arguments
  • commands.function.error.parse
  • commands.random.error.range_too_large
  • commands.random.error.range_too_small
  • commands.random.reset.all.success
  • commands.random.reset.success
  • commands.random.roll
  • commands.random.sample.success
  • connect.reconfiging
  • connect.reconfiguring
  • container.shulkerBox.itemCount
  • container.shulkerBox.unknownContents
  • dataPack.trade_rebalance.description
  • dataPack.trade_rebalance.name
  • deathScreen.score.value
  • event.minecraft.raid.defeat.full
  • event.minecraft.raid.victory.full
  • filled_map.explorer_jungle
  • filled_map.explorer_swamp
  • filled_map.village_desert
  • filled_map.village_plains
  • filled_map.village_savanna
  • filled_map.village_snowy
  • filled_map.village_taiga
  • gamerule.enderPearlsVanishOnDeath
  • gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description
  • gui.abuseReport.comments
  • gui.abuseReport.describe
  • gui.abuseReport.discard.content
  • gui.abuseReport.discard.discard
  • gui.abuseReport.discard.draft
  • gui.abuseReport.discard.return
  • gui.abuseReport.discard.title
  • gui.abuseReport.draft.content
  • gui.abuseReport.draft.discard
  • gui.abuseReport.draft.edit
  • gui.abuseReport.draft.quittotitle.content
  • gui.abuseReport.draft.quittotitle.title
  • gui.abuseReport.draft.title
  • gui.abuseReport.message
  • gui.abuseReport.more_comments
  • gui.abuseReport.name.reporting
  • gui.abuseReport.name.title
  • gui.abuseReport.observed_what
  • gui.abuseReport.read_info
  • gui.abuseReport.reason.generic
  • gui.abuseReport.reason.generic.description
  • gui.abuseReport.report_sent_msg
  • gui.abuseReport.select_reason
  • gui.abuseReport.send
  • gui.abuseReport.send.comment_too_long
  • gui.abuseReport.send.no_reason
  • gui.abuseReport.skin.title
  • gui.abuseReport.title
  • gui.abuseReport.type.chat
  • gui.abuseReport.type.name
  • gui.abuseReport.type.skin
  • gui.banned.name.description
  • gui.banned.name.title
  • gui.banned.skin.description
  • gui.banned.skin.title
  • gui.recipebook.page
  • item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template
  • item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template
  • item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template
  • loading.progress
  • mco.download.speed.narration
  • mco.errorMessage.noDetails
  • mco.errorMessage.realmsService.connectivity
  • mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility
  • mco.errorMessage.retry
  • mco.selectServer.create.subtitle
  • mco.selectServer.loading
  • mco.selectServer.noRealms
  • mco.upload.percent
  • merchant.title
  • multiplayer.player.list.hp
  • multiplayer.status.player_count
  • narration.suggestion.usage.cycle.fixed
  • narration.suggestion.usage.cycle.hidable
  • narration.suggestion.usage.fill.fixed
  • narration.suggestion.usage.fill.hidable
  • optimizeWorld.progress.counter
  • optimizeWorld.progress.percentage
  • options.accessibility
  • options.accessibility.narrator_hotkey
  • options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip
  • options.chat
  • options.fullscreen.entry
  • options.language.title
  • options.languageAccuracyWarning
  • pack.dropRejected.message
  • pack.dropRejected.title
  • stats.none
  • subtitles.block.sponge.absorb
  • symlink_warning.message.pack
  • symlink_warning.message.world
  • symlink_warning.title.pack
  • symlink_warning.title.world
  • telemetry_info.button.privacy_statement
  • title.credits
  • title.multiplayer.disabled.banned.name

此文件由 MC LolCat Language Pack Manager 自动生成

Released under the MIT License.

Copyright © 2025-present MC Language Template